こんにちは。昔はオトクでしたが、今は確かオトクじゃなくなってたはずです。

https://evonyguidewiki.com/pay-cheap-android-than-iphone/

Lobi2180462さん、Amazonのサイトからレビューも含めて内容を確認してみましたが、自分では連携方法についての記述を見つけられませんでした。
よろしければURLをお教えいただけないでしょうか？

8*7さん、価格変動により今はAppleの方が安いのは存じておりますが、Amazonコインでの課金だと最大20%の割引があるそうなので、結果的にAmazonの方がオトクなのではないかと考えています。

Amazon版とAndroid版を混同してました。別物ですね。スミマセン。

手元にAndroid端末ないので、PCでbluestacksでためしてみました。

①google playストアを使わず、「Amazon androidアプリストア」のアプリを入れ、
　Amazon版Evonyをインストール
（参考： https://www.jumpe1.com/amazon-android-appstore-reco/ ）
②Amazon版Evonyのアカウント連携画面確認
　⇒GoogleとFacebookが連携可能（添付画面）
　⇒おそらくiOS版との連携はGoogle版同様、Facebookを利用する形になると思います。
③課金画面確認
　⇒Amazonの課金画面されました。コインの利用も可能に見えます。

実際のアカウント連携や、課金は試してませんが、
なんとなく質問主さんのやりたいことはできそうな感じがしました。

8*7さん、わざわざ検証していただいて恐縮です。
ここで質問する前に自分で試すべきでしたが、bluestacksでAndroid環境を構築するのは盲点でした。Facebookでの連携が可能ならiOSでもどうにかなりそうです。
回答していただきありがとうございました🙇‍♂️