バグ？として指摘されているのは、
巴御前スキル１の罪悪封印の遅延敏捷ダメージが、弓将なのに物理ではなく法術バリアにダメージが飛んでいる、というものです。

自分でメール送って回答がありましたので、ご報告。

"担当チームに伺ったところ、不具合ではなく、正常なゲーム仕様でございます。"

なるほど、つまり、罪悪封印の遅延ダメージは攻撃側の職業問わずすべて法術攻撃になるということでしょうか？
新たに浮上したこの「仕様」の件については現在回答待ちです。

これまではバグがある、ということのみ耳に入っていて、詳細は漸く知りましたので、見解をここに述べさせていただきます。これは、弓主将や甘子の燃焼においても同様の事象が観測されます。

理由ですが、燃焼や罪悪封印は攻撃者の情報が登録されていない、与えるダメージだけを記憶している状態異常であることが挙げられます。燃焼自体はホウ統か、陸遜か、主将か等の区別を一切持たず、ただ30万ダメージだという情報だけを持ちます。これは罪悪封印も同じです。つまりは、元の物理特殊はこれらの状態のみでは判断不可能であるため、所持者の多い法術ダメージとして統一されているものと思われます。

牙っ虎さんコメントありがとうございます。

てけてけさんも巴御前バグ報告動画内にて同様の見解でした。
私もそのように理解しております。

現状、「弓将が付けた遅延ダメージが法術バリアを削る」というのはスキル文やヘルプとはかけ離れた矛盾した仕様なので、

「罪悪封印による遅延ダメージはすべて法術攻撃」になるのか、もしそうなるならばヘルプに追記してルール統一よろしく、という内容で現在運営さんに確認してもらっている最中です。

回答あり次第、また報告しますね。

回答きました。
「罪悪封印の遅延ダメージはすべて法術攻撃」であることがほぼ確定しました。
あとはこれがどこかの文面から分かるように、罪悪封印ヘルプかなにかに記載してもらいたいですね。
スレとしてはこちらで完結です。

運営問い合わせの返答は非常に文脈依存的なので、念のためやりとりの一部も抜粋します。

"こちらのメールのご返信お待ちしております。
再掲しますと、

罪悪封印による遅延ダメージはすべて法術攻撃になりますか？

物理攻撃であるはずの巴御前のスキル１罪悪封印による敏捷ダメージが、敵の法術バリアで止められる件についてです。
罪悪封印はすべて法術攻撃になるのでしょうか？"

この文への回答が上のものです。