具体的に言うと、上のカードに設定してるのに、部隊選択だと、下の凜のカードになってます。

私のところだと、そのカード正常に表示されてますね。
iOSのバージョンとかにもよるのかもしれませんね。

Aoiさんのその画面は部隊編成のだと思いますが、私もその画面だと正しく表示されてますね。
iOSも最新のバージョンにして確認しましたが、やはり、神楽殿や探索に挑む部隊を選択するときは、2番目の画像のように表示がおかしくなってます。
さらに、下の画像のように、ホーム画面でも最初の画像のカードにしてあるのに、表示がおかしくなってます。

自分も試してみましたが（iOSのバージョンは最新です）、Aoiさんと同様の事象が起きますね
部隊編成の画面では「少女を追え！ver1」が正しく表示されますが、神楽殿や探索での部隊選択画面では「少女を追え！ver10（アイス凜）」に化けます

ギザさん、隣人さんのおっしゃる通りでした。
神楽殿で確認してみたらアイス凜になってますね…

いつもご利用ありがとうございます。
「魔法少女大戦タクティクス」運営チームです。

進撃のギザ さん、Aоi さん、怪しい隣人 さん
この度はご不便をおかけしてしまい大変申し訳ございません。
ご申告いただきました内容につきまして
早急に調査を行い、改めて回答させていただきます。
お待たせして申し訳ありません。

よろしくお願いいたします。