つい先日、同じ現象がありましたが報告された当日は表示されないようですね。
翌日以降に表示されると思いますが、数日経っても表記されない場合はバグかと思われます。

仕様が変わっていなければ、夫に妊娠報告すると妊娠中と表示されるようになります
NPC同士なのでそのあたりはシステム次第となり、そのうち表示されると思います

もしかしたら変更されたかも？な例を上げておきますね。

・PCが妊娠当日に報告→当日【妊娠中】表記なし、翌日記載。

・NPC(親友)→(嬉しそうだな？)から妊娠報告を受ける→当日は【妊娠中】の表記がなく、翌日記載。
前日のあいさつは通常通りでした。

もしかしたら報告が妊娠当日だった事が関係しているかもしれませんが…。

あー、たしかに妊娠当日は表記されないですね
妊娠翌日に夫に報告して、その報告の前後で妊娠中と表記されるかどうかで現在の仕様がわかるかも？

親友の方は、報告されたのが夫ではなく親友だったので表記されなかったのかな？と思いました

どうやらバグだったみたいです( ´･ω･`)
なんか3日目の朝確認したら妊娠中の表記出ました( ・∇・)

この場をお借りしますね。
とろるりさんのコメントになるほど！と思いサブで検証してみました。

結果、変更はないもようです。
親友に報告しても表記されず、夫に報告で表記されました。
妊娠当日以外で何度かタイミング変えて報告しても一緒でした。

HatsuneMiku39さん
ごめんなさい、バグではなく仕様のようです💦
m(_ _)m

バグみたいな使用なんですね…( ´･ω･`)
困惑しますねコレ('◇'｀)

仮面の騎士さん、
うわあ✨検証どうもありがとうございます

意味がよくわからない変な仕様だなと私も思います
採取や釣りの間の時間経過が今までがバグだったと言って早く時間が過ぎるようになったように、これに関してもそのうちしれっと変えてくるかも？
今のままでも特に支障は無いのでこのままかなーとは思いますが

PCが妊娠したので、私も検証してみました
夫に報告しなかったらそのうち何日後かに自然に｢妊娠中｣と表記されることがあるのかな？と知りたかったのです

いつ誰に妊娠したことを報告しても、夫に知らせない限りはずっと｢妊娠中｣表記は付かず｢新婚｣表記、出産予定5日前(だったと思う)に表記が｢出産間近｣に変わりました

なんなんでしょうね、この仕様( ´ㅁ`; )