Nightingaleさんが貼ってくれた翻訳文を転記。
----
指揮官、

今年は、War Machines をすべてのプレイヤーにとってより公平で競争力のある体験に向けて動かすという課題に取り組みました。

今日、私たちはその決定を発表できることを嬉しく思います。コミュニティから受け取ったフィードバックに基づいて、War Machines でのマルチドライブに終止符を打つことにしました。

サービス条件に記載されているように、アカウントの共有は許可されていません。

「アカウントの共有はありません。ゲームアカウントを他の人に販売、賃貸、リース、共有、またはアクセスを提供することはできません。当社は、当社のサービスの不正使用を防止するために、利用可能なすべての法的権利と救済手段を留保します.

この慣行は現在までに実行されていませんが、マルチドライブはアカウント共有を構成します。私たちのコミュニティがこの慣習を嫌っていることを認識しており、ゲームに不均衡が生じていると考えています。

本日より、アカウントの活動を監視し、通常の個人利用の範囲を超えたアカウントについては、適切な対応を行います。専任チームが毎週適切な措置を講じます。

本日以降、War Machines ではマルチ ドライビングが正式に許可されないことに注意してください。マルチドライビングが証明されたアカウントへの制裁の最初の波は来週行われる。現在アカウントを共有している場合は、今がそれをやめる時です。

司令官の皆さん、私たちと共有してくれた建設的なフィードバックに感謝します。いつものように、私たちはコミュニティからの連絡を楽しみにしています。

情報を見逃さないでください。War Machines にご期待ください。

何度でも！

(編集済み) ※チャット編集機能について