元々の武器の説明が非常にわかりづらいことになっていますが、20秒というのは印の持続時間です。
正確には、印付きの敵がダメージを受けるたびに追加で5517ダメージを与える(0.3秒のクールタイムあり)です。
下の16418ダメージ/秒というのは、おそらくきっちり0.3秒ごとに追加ダメージが発動した際のDPSのことだと思われます。